restaurant

由米其林二星日本料理店「傳」的長谷川在佑先生監修,
由在日本料理名店精進廚藝的田中博主廚打造的餐廳「SHIN」。
在輕井澤森林的懷抱中,輕鬆品味正宗日本料理。
以日本料理的精湛技法為基礎,使用當地長野、群馬的食材及嚴選食材,
為您準備細心引出食材本味的料理。
不過度拘泥於形式,貼近每位賓客的住宿體驗,
為您獻上正宗卻令人放鬆的用餐時光。

dinner

貼近賓客的喜好與度假方式,
以套餐形式享受「SHIN」獨有的日本料理。

※菜單內容皆為示意,可能因季節而有所變更。

*主廚特選
〜品味季節,和之時光。
當日最佳時令,由主廚為您呈現。

・前菜 季節前菜拼盤
・二之碗 清湯中的深邃
・生魚片 高原上的海洋香氣
・燒物 火候之妙 盛於器中的時令恩惠
・中盤 一盤 高原精髓
・煮物 滋味煮物 靜謐中綻放的一盤
・餐食 結尾 釜炊一碗
・甜點 餘韻甜點

breakfast

使用當地長野新鮮的高原食材,
為您準備令身體愉悅的早餐。

※亦可選擇西式餐點。
※菜單內容皆為示意,可能因季節而有所變更。

*輕井澤 里心朝食御膳

・釜炊飯
・信州味噌湯
・四季醃漬物
・匠心烤魚
・時令小缽
・農家直送沙拉
・季節甜點

餐廳監修- 傳 - 長谷川 在佑

1978 年生於東京都。於老字號割烹【うを徳】修業後,2007 年在神保町開設【傳】。僅第 3 年便於「米其林指南東京 2011」獲得二星。2018 年「亞洲最佳餐廳 50」第 1 位、「世界最佳餐廳 50」第 11 位。珍視豐富的食材與日本獨特的文化,體現充滿玩心與待客精神的「新型態日本料理」。透過與各國主廚的合作活動等向世界發信。

restaurant

由米其林二星日本料理店「傳」的長谷川在佑先生監修,
由在日本料理名店精進廚藝的田中主廚打造的餐廳「SHIN」。
在輕井澤森林的懷抱中,輕鬆品味正宗日本料理。
以日本料理的精湛技法為基礎,使用當地長野、群馬的食材及嚴選食材,
為您準備細心引出食材本味的料理。
不過度拘泥於形式,貼近每位賓客的住宿體驗,
為您獻上正宗卻令人放鬆的用餐時光。

座位數:36 席
營業時間:17:30~22:00(晚餐)
預約・洽詢專線:0267-31-5967
※僅接受晚餐時段之預約